1 00:00:01,223 --> 00:00:03,266 [Boyd] Daha önce From... 2 00:00:03,267 --> 00:00:06,519 Ah! Kahretsin! Sadece al bu lanet şey benden çıktı. 3 00:00:06,520 --> 00:00:07,520 [Kenny] Çek! Çekmek! 4 00:00:07,521 --> 00:00:09,355 - Ah! - Ah! Bok. 5 00:00:09,356 --> 00:00:10,523 - İyi misin? - [kekeleyerek] Ayak bileğim. 6 00:00:10,524 --> 00:00:11,566 - Yeri çıkmış. - Elbette. 7 00:00:11,567 --> 00:00:13,443 - Onu kampa geri götürelim. - Tamam aşkım. 8 00:00:13,444 --> 00:00:15,194 [Boyd] Bu şeylerden birini yakalamak istiyorum. 9 00:00:15,195 --> 00:00:16,362 Onları öğrenmemiz gerekiyor. 10 00:00:16,363 --> 00:00:19,241 Birini yakalarız. Konuşturuyoruz. 11 00:00:21,410 --> 00:00:22,326 [uğultu] 12 00:00:22,327 --> 00:00:24,288 [ciyaklıyor] 13 00:00:26,457 --> 00:00:28,416 - Selam. - [nefes nefese] 14 00:00:28,417 --> 00:00:30,251 Belki bu gece yer değiştiririz. 15 00:00:30,252 --> 00:00:32,378 - Otobüse bineceğim. - Neden? 16 00:00:32,379 --> 00:00:33,588 Çünkü arkadaşlarımızı izlemek istiyorum 17 00:00:33,589 --> 00:00:35,382 Bu gece ormandan çıktıklarında. 18 00:00:37,301 --> 00:00:38,426 Bir kale inşa etmemiz gerekiyor. 19 00:00:38,427 --> 00:00:41,429 Sonra bir hikaye anlatacağım. 20 00:00:41,430 --> 00:00:43,264 Bunlar mahsul mü? 21 00:00:43,265 --> 00:00:45,267 Evet. Bunları kompostlaştırmayı deneyeceğimizi düşündük. 22 00:00:47,561 --> 00:00:48,603 [Tillie] Her ne oluyorsa, 23 00:00:48,604 --> 00:00:51,272 Geçeceğine söz veriyorum. 24 00:00:51,273 --> 00:00:53,608 Bebeğim iyi mi? 25 00:00:53,609 --> 00:00:56,569 Bakalım kartlar ne diyor. 26 00:00:56,570 --> 00:01:00,490 - [insanlar bağırıyor] - [kuş ötüşü] 27 00:01:00,491 --> 00:01:02,575 Miranda ona şişe ağacı derdi. 28 00:01:02,576 --> 00:01:07,288 Orijinali birkaç kasaba ötedeki bir parkta. 29 00:01:07,289 --> 00:01:09,415 Miranda bunu benim için yaptı. 30 00:01:09,416 --> 00:01:10,500 Bu gerçek olamaz. 31 00:01:10,501 --> 00:01:13,294 Bunu lokantada buldum. 32 00:01:13,295 --> 00:01:14,420 Hemen kenara çekin! 33 00:01:14,421 --> 00:01:15,588 - HAYIR! - Hayır, hayır! 34 00:01:15,589 --> 00:01:16,631 Gidiyoruz! 35 00:01:16,632 --> 00:01:17,632 [motor kükrüyor] 36 00:01:17,633 --> 00:01:18,633 - [korna çalıyor] - Ah! 37 00:01:18,634 --> 00:01:20,384 - [parçalayıcı] - [Henry] Ah! 38 00:01:20,385 --> 00:01:22,512 - [siren bağırıyor] - Neredeyim? 39 00:01:22,513 --> 00:01:23,639 Yolun ortasında bir ağaç var. 40 00:01:35,442 --> 00:01:37,401 Ünite 4-5. Ünite 4-5. 41 00:01:37,402 --> 00:01:39,278 Hastane, duyuyor musun? 42 00:01:39,279 --> 00:01:40,655 Kopyalıyor musun? 43 00:01:40,656 --> 00:01:43,407 Ünite 4-5. Ünite 4-5. Yolda mekanik. 44 00:01:43,408 --> 00:01:44,659 [radyoda statik tıslama] 45 00:01:44,660 --> 00:01:47,328 Kopyala. Kopyala. 46 00:01:47,329 --> 00:01:48,497 Sadece statikleşiyorum. 47 00:01:49,706 --> 00:01:51,457 Herkes nerede? 48 00:01:51,458 --> 00:01:53,543 En azından biraz olmalı günün bu saatinde trafik. 49 00:01:53,544 --> 00:01:55,336 Evet, onu hareket ettirmeyeceğiz, o yüzden... 50 00:01:55,337 --> 00:01:57,464 - [iç çekiyor] - [sürücü] Tanrım. 51 00:02:01,385 --> 00:02:02,552 Ünite 4-5. Kopyalıyor musun? 52 00:02:02,553 --> 00:02:04,470 - Aman Tanrım. - 30 yaşındayız, 35 yaşındayız. 53 00:02:04,471 --> 00:02:06,639 Yolu kapatan bir ağaç var. 54 00:02:06,640 --> 00:02:08,600 Ünite 4-5. Kopyalıyor musun? 55 00:02:11,603 --> 00:02:13,522 Bayan, size ihtiyacım var tekrar araca. 56 00:02:16,400 --> 00:02:17,441 Hayır. 57 00:02:17,442 --> 00:02:18,693 [kargalar gaklıyor] 58 00:02:18,694 --> 00:02:20,695 Ünite 4-5. Ünite 4-5. Yap... 59 00:02:20,696 --> 00:02:25,701 Ne yapıyorsun? 60 00:02:32,749 --> 00:02:37,713 [daha yüksek sesle gaklamak] 61 00:02:44,803 --> 00:02:47,346 Ne yapıyorsun? 62 00:02:47,347 --> 00:02:49,515 Sadece bir yoldan sapın! Etrafından dolaşın! 63 00:02:49,516 --> 00:02:50,725 Hanımefendi, hadi içeri girelim. 64 00:02:50,726 --> 00:02:52,518 - İşe yaramayacak. - Sorun değil. 65 00:02:52,519 --> 00:02:54,395 - İşe yaramayacak. - Başka bir yoldan gideceğiz. 66 00:02:54,396 --> 00:02:55,396 Sorun değil. Sorun değil. 67 00:02:55,397 --> 00:02:56,689 Ne yapıyorsun? 68 00:02:56,690 --> 00:02:57,815 - Sorun değil. - İşe yaramayacak! 69 00:02:57,816 --> 00:02:59,483 Her şey yoluna girecek. Seni tekrar içeri alacağız. 70 00:02:59,484 --> 00:03:01,403 - Beni dinlemelisin! - Hadi. 71 00:03:10,537 --> 00:03:14,582 [telefon çalar] 72 00:03:14,583 --> 00:03:21,464 [halka] 73 00:03:21,465 --> 00:03:22,757 [statik çatırtı] 74 00:03:22,758 --> 00:03:23,758 Merhaba? 75 00:03:23,759 --> 00:03:26,594 [çocuk] Ethan mı? Ben Thomas. 76 00:03:26,595 --> 00:03:30,723 Annemin başı dertte. Şu an ambulansta. 77 00:03:30,724 --> 00:03:32,558 Hangi ambulans? 78 00:03:32,559 --> 00:03:34,560 Göreceksiniz. O yolda, 79 00:03:34,561 --> 00:03:35,603 ama ona yardım etmelisin. 80 00:03:35,604 --> 00:03:37,480 Korkmuş olamazsın. 81 00:03:37,481 --> 00:03:39,649 [statik çatırtı] 82 00:03:39,650 --> 00:03:40,733 Bu kim? 83 00:03:40,734 --> 00:03:43,569 Sana söylemiştim. Ben Thomas. 84 00:03:43,570 --> 00:03:44,737 Bu gerçekten kim? 85 00:03:44,738 --> 00:03:46,697 Bu nedir? 86 00:03:46,698 --> 00:03:48,741 [statik çatırtı] 87 00:03:48,742 --> 00:03:51,410 Kiminle konuşuyorsun? 88 00:03:51,411 --> 00:03:53,412 Kendisinin Thomas olduğunu söylüyor. 89 00:03:53,413 --> 00:03:57,584 [statik çatırtı] 90 00:04:02,589 --> 00:04:03,506 [boy] Merhaba Jim. 91 00:04:03,507 --> 00:04:04,799 [statik çatırtı] 92 00:04:04,800 --> 00:04:06,801 Çocuklarımı rahat bırakın. 93 00:04:06,802 --> 00:04:09,680 Ama onlar artık sizin çocuklarınız değiller. 94 00:04:11,682 --> 00:04:12,807 [çarparak] 95 00:04:12,808 --> 00:04:13,809 [homurdanıyor] 96 00:04:19,856 --> 00:04:21,566 [telefon zili çalıyor] 97 00:04:25,529 --> 00:04:26,488 [Julie] Baba? 98 00:04:37,874 --> 00:04:39,668 Ne dedi? 99 00:04:42,838 --> 00:04:43,838 Ethan, benimle konuşmana ihtiyacım var. 100 00:04:43,839 --> 00:04:46,632 Ne dedi? 101 00:04:46,633 --> 00:04:48,592 O anne hayattaydı. 102 00:04:48,593 --> 00:04:51,680 Şu an ambulansta. Yardımımıza ihtiyacı var. 103 00:04:54,766 --> 00:04:59,771 ["Que Sera, Sera (Ne Olursa Olsun Ol, Olacak)" çalıyor] 104 00:05:04,901 --> 00:05:09,739 ♪ Ben küçük bir çocukken ♪ 105 00:05:09,740 --> 00:05:12,533 ♪ Babama sordum ♪ 106 00:05:12,534 --> 00:05:13,827 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 107 00:05:15,912 --> 00:05:18,581 {\an8♪ "Yakışıklı olacak mıyım?" ♪ 108 00:05:18,582 --> 00:05:20,791 {\an8♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 109 00:05:20,792 --> 00:05:24,795 ♪ İşte bana şunu söyledi ♪ 110 00:05:24,796 --> 00:05:27,758 ♪ Que sera sera ♪ 111 00:05:28,925 --> 00:05:32,596 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 112 00:05:33,930 --> 00:05:37,850 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 113 00:05:37,851 --> 00:05:40,812 ♪ Que sera sera ♪ 114 00:05:42,981 --> 00:05:45,901 {\an8♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 115 00:05:55,702 --> 00:06:00,664 {\an8♪ Artık benim de kendi çocuklarım var ♪ 116 00:06:00,665 --> 00:06:02,792 {\an8♪ Babalarına soruyorlar ♪ 117 00:06:02,793 --> 00:06:06,670 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 118 00:06:06,671 --> 00:06:08,881 ♪ "Güzel olacak mıyım?" ♪ 119 00:06:08,882 --> 00:06:11,634 {\an8♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 120 00:06:11,635 --> 00:06:15,638 ♪ Onlara şefkatle söylüyorum ♪ 121 00:06:15,639 --> 00:06:18,849 ♪ Que sera sera ♪ 122 00:06:18,850 --> 00:06:23,771 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 123 00:06:23,772 --> 00:06:28,734 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 124 00:06:28,735 --> 00:06:32,614 ♪ Que sera sera ♪ 125 00:06:33,824 --> 00:06:36,743 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 126 00:06:38,912 --> 00:06:41,790 ♪ Que sera sera ♪ 127 00:06:55,011 --> 00:06:58,931 [arka planda belirsiz gevezelik] 128 00:06:58,932 --> 00:07:00,933 Ne bekliyorsun? Al onu. 129 00:07:00,934 --> 00:07:02,935 Sen al. ben değilim o şeye dokunmak. 130 00:07:02,936 --> 00:07:05,688 [Nicky] Öldü. Nedir? endişeleniyor musun? 131 00:07:05,689 --> 00:07:06,897 O kuş kamikazeye gitti 132 00:07:06,898 --> 00:07:08,941 düz camlı bir pencereden buraya girmek için. 133 00:07:08,942 --> 00:07:10,693 O şeyin ne kadar kötü juju'su varsa, 134 00:07:10,694 --> 00:07:12,653 Hiçbir kısmını istemiyorum. 135 00:07:12,654 --> 00:07:13,863 Ve bu arada, 136 00:07:13,864 --> 00:07:15,614 sormak istemiyorum buradaki bariz soru, 137 00:07:15,615 --> 00:07:17,616 ama gerçekten öyle olduğunu mu düşünüyorsun? Tarot okumaları yapmak akıllıca 138 00:07:17,617 --> 00:07:19,743 böyle bir yerde mi? 139 00:07:19,744 --> 00:07:21,078 Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim... 140 00:07:21,079 --> 00:07:23,664 Bu kadar yeter. Endişelenecek çok şeyimiz var 141 00:07:23,665 --> 00:07:25,667 insanlar birbirlerine ateş etmeden. 142 00:07:29,754 --> 00:07:30,881 İyi misin? 143 00:07:32,048 --> 00:07:33,799 İyiyim. 144 00:07:33,800 --> 00:07:35,719 Emin misin? 145 00:07:38,972 --> 00:07:39,890 [patlar] 146 00:07:44,060 --> 00:07:48,022 hiçbir fikrim yoktu burası çok heyecanlıydı. 147 00:07:48,023 --> 00:07:49,816 Açık. 148 00:07:52,777 --> 00:07:53,986 İyisin. 149 00:07:53,987 --> 00:07:56,822 Bakın buna gerçekten gerek yok. 150 00:07:56,823 --> 00:07:58,866 Aptal olma. 151 00:07:58,867 --> 00:08:00,868 Bunu bir noktaya getiriyorum tüm hastalarımı muayene etmek 152 00:08:00,869 --> 00:08:03,662 karşılaştıklarından sonra psikotik kuşlarla. 153 00:08:03,663 --> 00:08:05,998 Ayrıca, aklımı dağıtmaya yardımcı oluyor 154 00:08:05,999 --> 00:08:07,875 Kristi'nin o gölde olması. 155 00:08:07,876 --> 00:08:10,920 Hayır. İyi olacaklar. 156 00:08:10,921 --> 00:08:12,004 Barınakları var. 157 00:08:12,005 --> 00:08:13,839 Tılsımları var. 158 00:08:13,840 --> 00:08:16,718 - İhtiyacın olan tek şey bu. - Biliyorum. 159 00:08:21,139 --> 00:08:24,934 - [çalıştırmaya dokunun] - Ama eğer Ellis olsaydı, 160 00:08:24,935 --> 00:08:26,937 Ben de aynı şekilde hissederdim. 161 00:08:28,980 --> 00:08:29,940 İçmek. 162 00:08:31,858 --> 00:08:34,026 Sadece olmak güzel 163 00:08:34,027 --> 00:08:35,904 Yine hamile bir anne ayıyla ilgileniyorum. 164 00:08:38,114 --> 00:08:40,741 Çok daha iyi görünüyorsun. 165 00:08:40,742 --> 00:08:41,867 Rengin gelişti. 166 00:08:41,868 --> 00:08:43,995 Biraz daha mı yedin? 167 00:08:44,454 --> 00:08:47,998 Evet. Sonunda bulundu bastırabileceğim bir şey. 168 00:08:47,999 --> 00:08:50,084 Harika. O bebeği güzel ve güçlü yap. 169 00:08:50,085 --> 00:08:52,754 Aa. 170 00:08:55,966 --> 00:08:58,801 Burada oynardık. 171 00:08:58,802 --> 00:08:59,969 Geceleri değil. 172 00:08:59,970 --> 00:09:02,096 Geceleri herkes saklanmak zorunda kaldı. 173 00:09:02,097 --> 00:09:04,014 O zamanlar tılsımlar yoktu. 174 00:09:04,015 --> 00:09:06,100 Ama gündüzleri 175 00:09:06,101 --> 00:09:10,021 kız kardeşim ve ben evlerin içinde oynayın. 176 00:09:13,191 --> 00:09:17,069 Yine evdeymişiz gibi davrandık. 177 00:09:17,070 --> 00:09:18,821 Her zaman en çok bunu beğendi, 178 00:09:18,822 --> 00:09:21,740 ve nedenini hiç bilmiyordum. 179 00:09:21,741 --> 00:09:23,075 Buraya kız kardeşinle mi geldin? 180 00:09:23,076 --> 00:09:27,830 Annem de ama öldüler. 181 00:09:27,831 --> 00:09:29,123 Tıpkı Nathan gibi, 182 00:09:29,124 --> 00:09:32,002 ama onları öldürmedim. 183 00:09:36,172 --> 00:09:38,049 Bu yeterli mi? 184 00:09:45,015 --> 00:09:45,932 Evet, bu iyi. 185 00:09:47,058 --> 00:09:48,809 [homurdanıyor] 186 00:09:48,810 --> 00:09:50,811 Ne yaptığımızı anlamıyorum. 187 00:09:50,812 --> 00:09:52,104 Sana söyledim, hatırlamam lazım. 188 00:09:52,105 --> 00:09:54,149 Neyi hatırladın? 189 00:09:54,524 --> 00:09:58,152 Ben çocukken annem Herkesi kurtarmaya çalıştım 190 00:09:58,153 --> 00:10:01,030 ama o öldü. Sonra herkes öldü 191 00:10:01,031 --> 00:10:05,951 ve nasıl ve neden olduğunu hatırlayamıyorum. 192 00:10:05,952 --> 00:10:07,954 Ve sanırım yakında hatırlamam gerekiyor. 193 00:10:09,080 --> 00:10:10,122 Neden? 194 00:10:10,123 --> 00:10:13,042 Çok fazla şey değişiyor. 195 00:10:13,043 --> 00:10:15,003 Buraya daha önce hiç kar yağmamıştı. 196 00:10:19,174 --> 00:10:20,924 Bodruma gitmemiz lazım. 197 00:10:20,925 --> 00:10:22,885 Burası gündüz hikayeleri için. 198 00:10:22,886 --> 00:10:24,846 Bodrum sırlar içindir. 199 00:10:29,893 --> 00:10:31,853 Merhaba? Ünite 4-5. 200 00:10:36,274 --> 00:10:38,025 Nasıl hala kahrolası ormandayız? 201 00:10:38,026 --> 00:10:40,110 Şehrin hemen dışındaydık O ağacın yanında durduğumuzda. 202 00:10:40,111 --> 00:10:41,987 GPS ne diyor? 203 00:10:41,988 --> 00:10:44,073 On dakika boyunca aynı şeyi söyledi önce--veri mevcut değil. 204 00:10:44,074 --> 00:10:46,075 Daireler çizerek ilerlememiz gerekiyor. Orman bu kadar derin değil. 205 00:10:46,076 --> 00:10:47,993 Tamam, tamam. Geri döneceğim. 206 00:10:47,994 --> 00:10:48,994 Hayır, hayır, hayır! Lütfen arkanızı dönmeyin! 207 00:10:48,995 --> 00:10:51,830 Sadece ilerlemeye devam et. 208 00:10:51,831 --> 00:10:52,998 - Vay. Bayan, sakin olun. - Eğer arkanı dönersen, 209 00:10:52,999 --> 00:10:55,084 şehirden uzaklaşacaksın! 210 00:10:55,085 --> 00:10:57,836 Hangi kasaba? Otoyolu arıyoruz. 211 00:10:57,837 --> 00:11:00,964 Biliyorum, biliyorum ama... 212 00:11:00,965 --> 00:11:02,257 beni dinlemelisin. Bu... 213 00:11:02,258 --> 00:11:04,218 Burada durmak güvenli değil hava kararınca, 214 00:11:04,219 --> 00:11:06,970 ama ileride bir kasaba var 215 00:11:06,971 --> 00:11:08,430 ve... ve oradaki insanlar bize yardım edebilir. 216 00:11:08,431 --> 00:11:10,183 Sadece... sadece ihtiyacın var ilerlemeye devam etmek için lütfen! 217 00:11:22,987 --> 00:11:25,864 Yani, bunları izleyeceksin, 218 00:11:25,865 --> 00:11:28,242 nasıl olduğuna dair bir fikir edinmek hareket ediyorlar ve ne yapıyorlar, 219 00:11:28,243 --> 00:11:30,869 peki bu ne olacak? 220 00:11:30,870 --> 00:11:33,914 Size büyük bir fikir verelim nasıl yakalayacağına dair? 221 00:11:33,915 --> 00:11:36,918 Evet. Bunun gibi bir şey. 222 00:11:38,169 --> 00:11:39,962 Evet. Tamam aşkım. 223 00:11:39,963 --> 00:11:42,006 Eminim korkunç bir şey yoktur bundan çıkacak. 224 00:11:44,092 --> 00:11:45,134 Neden buradasın? 225 00:11:45,135 --> 00:11:48,053 Ne demek istiyorsun? 226 00:11:48,054 --> 00:11:50,222 Değiştirebileceğimizi söyledim. 227 00:11:50,223 --> 00:11:53,892 Şu anda derin bir uykuya dalabilirsin şimdi şerifin karakolunda. 228 00:11:53,893 --> 00:11:55,936 Peki neden buradasın? 229 00:11:55,937 --> 00:11:57,981 Bu seni ilgilendirmez. 230 00:12:04,362 --> 00:12:06,071 Bu arada, bu seni ne ilgilendiriyor ki? 231 00:12:06,072 --> 00:12:08,240 Çünkü eğer burada durmam gerekiyorsa Bütün gece seni dinleyip 232 00:12:08,241 --> 00:12:11,076 En azından bunun nedenini bilmek isterim. 233 00:12:11,077 --> 00:12:13,036 Bak, eğer bir şey yapacaksan 234 00:12:13,037 --> 00:12:14,246 en ufak bir şansı bile var 235 00:12:14,247 --> 00:12:15,998 bizi buradan çıkartmanın 236 00:12:15,999 --> 00:12:17,082 ne kadar aptalca ya da kötü tavsiye edilmiş olursa olsun 237 00:12:17,083 --> 00:12:20,169 o şey olabilir... 238 00:12:20,170 --> 00:12:21,962 o zaman yardım etmek istiyorum. 239 00:12:21,963 --> 00:12:26,967 Ah. Yani şimdi, birdenbire, sen bir takım oyuncususun. 240 00:12:26,968 --> 00:12:29,261 Eğer benim gördüğüm şeyleri görseydin, 241 00:12:29,262 --> 00:12:31,138 o zaman sen de olabilirsin. 242 00:12:31,139 --> 00:12:35,100 Sen neden bahsediyorsun? gördüğün şeyleri gördün mü? 243 00:12:35,101 --> 00:12:37,228 Neden bahsettiğimi sanıyorsun Boyd? 244 00:12:39,355 --> 00:12:42,941 Ben, Julie, Marielle, 245 00:12:42,942 --> 00:12:45,195 nerede olursak olalım. 246 00:12:47,322 --> 00:12:50,324 Burada herkes sadece şunu konuşuyor ölmekten ne kadar korkuyorlar. 247 00:12:50,325 --> 00:12:52,951 Eh, bunun en kötü şey olduğunu düşünmüyorum 248 00:12:52,952 --> 00:12:54,329 burada başınıza gelebilir. 249 00:12:56,372 --> 00:12:58,041 Dışarı çıkmak istiyorum. 250 00:13:00,376 --> 00:13:03,295 [ateş çıtırtısı] 251 00:13:03,296 --> 00:13:05,172 [karakalem karalama] 252 00:13:05,173 --> 00:13:09,010 [Yumuşak bir şekilde inliyor] 253 00:13:10,261 --> 00:13:11,220 Biraz uyumalısın. 254 00:13:11,221 --> 00:13:14,181 Yarın uzun bir gün olacak. 255 00:13:14,182 --> 00:13:15,390 Üzgünüm. Seni uyandırdım mı? 256 00:13:15,391 --> 00:13:18,311 Hayır. Zonklayan ağrı ayak bileğimde yaptı. 257 00:13:21,231 --> 00:13:25,150 Yapabileceğim bir şey var mı daha iyi olmasına yardımcı olmak için ne yapmalısınız? 258 00:13:25,151 --> 00:13:27,236 [inleme] 259 00:13:27,237 --> 00:13:31,074 Hayır, ta ki biraz şişlik azalır. 260 00:13:33,409 --> 00:13:35,203 Ne yazıyorsun? 261 00:13:38,122 --> 00:13:42,000 Bu sadece annem için bir şey. 262 00:13:42,001 --> 00:13:44,336 Çin kültüründe, ölülere mektup yazıyoruz 263 00:13:44,337 --> 00:13:47,089 yüksek tatillerde. 264 00:13:47,090 --> 00:13:49,049 Sanırım bu aslında bir tatil değil ama... 265 00:13:49,050 --> 00:13:51,176 Sanırım bundan gerçekten hoşlanırdı. 266 00:13:51,177 --> 00:13:53,387 Evet. 267 00:13:53,388 --> 00:13:55,180 Daha önce söylediklerimi kastetmiştim. 268 00:13:55,181 --> 00:13:58,350 Burada yalnız değilsin. 269 00:13:58,351 --> 00:14:00,394 Artık işler farklı. Hepsi bu. 270 00:14:00,395 --> 00:14:03,105 Evet. 271 00:14:03,106 --> 00:14:07,068 Sanki birdenbire... 272 00:14:09,112 --> 00:14:11,406 ...düşündüğüm her şey Gitmesi için savaşıyordum. 273 00:14:15,451 --> 00:14:18,121 Ve düşündüğüm her şey Eve gidiyordum. 274 00:14:20,206 --> 00:14:23,083 Ve o iki kişi bunun hakkında konuşacaktım 275 00:14:23,084 --> 00:14:26,336 Sen ve annem misiniz? 276 00:14:26,337 --> 00:14:29,214 Hala benimle konuşabilirsin. 277 00:14:29,215 --> 00:14:32,135 [Jade] Sabah konuşabilir misin? 278 00:14:34,220 --> 00:14:35,430 Üzgünüm. 279 00:14:37,181 --> 00:14:39,141 Siktir et. 280 00:14:39,142 --> 00:14:41,227 Uyanığım. 281 00:14:51,362 --> 00:14:52,447 Hey. 282 00:14:54,490 --> 00:14:56,325 [inleme] 283 00:14:56,326 --> 00:14:58,453 Çılgın bir şey duymak ister misiniz? 284 00:15:02,165 --> 00:15:05,292 Herkesin öldüğü gece 285 00:15:05,293 --> 00:15:06,460 Kök mahzendeydim. 286 00:15:06,461 --> 00:15:10,339 Annem Eloise ve bana orada saklanmamızı söyledi. 287 00:15:10,340 --> 00:15:13,134 Eloise dinlemedi. 288 00:15:20,433 --> 00:15:21,476 Ama yaptım. 289 00:15:31,277 --> 00:15:33,154 Sabaha kadar kaldım. 290 00:15:36,491 --> 00:15:40,160 Ve dışarı çıktığımda, 291 00:15:40,161 --> 00:15:41,329 her yerde cesetler vardı. 292 00:15:46,542 --> 00:15:49,253 İşte o gündü Beyazlı çocukla tanıştım. 293 00:15:52,423 --> 00:15:54,132 Beyazlı çocuğu tanıyor musun? 294 00:15:54,133 --> 00:15:55,634 O benim arkadaşım. 295 00:15:55,635 --> 00:15:59,221 O benim tek arkadaşımdı yalnız kaldığım yıllar. 296 00:15:59,222 --> 00:16:05,478 [gıcırdıyor] 297 00:16:10,525 --> 00:16:13,527 Hepsini gömemedim. 298 00:16:13,528 --> 00:16:15,445 Sokakta öylece yatıyorlardı. 299 00:16:15,446 --> 00:16:18,366 ve ben...onları gömemedim. 300 00:16:21,369 --> 00:16:24,538 Beyazlı çocuk bana şunu söyledi 301 00:16:24,539 --> 00:16:29,377 olan şeyleri toplamak için onlar için değerli. 302 00:16:33,256 --> 00:16:34,549 Onun yerine bunları gömmek için. 303 00:16:38,553 --> 00:16:42,222 Bu şey... 304 00:16:42,223 --> 00:16:44,267 bu, bunun neden olduğunu hatırlamana yardımcı olur mu? 305 00:16:45,393 --> 00:16:47,311 Bence de. 306 00:16:48,563 --> 00:16:50,523 Neden buradayız? 307 00:16:51,607 --> 00:16:54,235 Çünkü burası bir kale. 308 00:16:55,278 --> 00:16:56,528 Neden bana ihtiyacın var? 309 00:16:56,529 --> 00:17:00,324 Çünkü bunu tek başıma yapmak istemiyorum. 310 00:17:03,494 --> 00:17:06,372 Bazı korkutucu şeyleri hatırlamam gerekebilir. 311 00:17:07,623 --> 00:17:09,416 Ve buradaki en korkunç kişi sensin 312 00:17:09,417 --> 00:17:11,294 bu yüzden seni korkutmayacak. 313 00:17:18,676 --> 00:17:20,385 Her zaman bu kadar kıpır kıpır mısın? 314 00:17:20,386 --> 00:17:22,387 Bir sorun var. 315 00:17:22,388 --> 00:17:24,389 Bunlar olmalı şimdiye kadar her yerde. 316 00:17:24,390 --> 00:17:25,557 Gerçekten mi? 317 00:17:25,558 --> 00:17:27,309 Bunlar "yaratık alışkanlığı" kazandırır 318 00:17:27,310 --> 00:17:29,478 yepyeni bir kahrolası anlam. 319 00:17:29,479 --> 00:17:30,562 Hemşire üniforması giyen mi? 320 00:17:30,563 --> 00:17:33,273 Her gece onun ilk durağı benim 321 00:17:33,274 --> 00:17:34,441 her gece. 322 00:17:34,442 --> 00:17:36,526 Sadece camın yanında duruyor ve mırıldanıyor. 323 00:17:36,527 --> 00:17:38,487 Yaklaşık on dakika boyunca öylece duruyor, 324 00:17:38,488 --> 00:17:40,280 o kahrolası gülümsemesiyle cama vuruyor. 325 00:17:40,281 --> 00:17:43,533 Ve bir tane daha var, değil mi? 326 00:17:43,534 --> 00:17:45,410 Orada salıncağın yanında oturmayı seviyor. 327 00:17:45,411 --> 00:17:48,371 - Tamam aşkım. - Sadece bacaklarının sallanmasına izin veriyorum. 328 00:17:48,372 --> 00:17:49,581 Bunun gibi başka bir çift daha var oraya oturmak 329 00:17:49,582 --> 00:17:51,416 havuzun yanında, sadece-- 330 00:17:51,417 --> 00:17:53,460 Peki sen gerçekten bunları yakından izleyin. 331 00:17:53,461 --> 00:17:55,629 Evet, televizyon yok. 332 00:17:55,630 --> 00:17:57,631 Artı, siz de geceleri gölgeleri çizin. 333 00:17:57,632 --> 00:17:59,591 Ben... 334 00:17:59,592 --> 00:18:03,512 Bak. Önemli olan şu ki kalıpları, rutinleri var, 335 00:18:03,513 --> 00:18:05,640 bunların hepsinin şu anda gerçekleşmesi gerekiyor. 336 00:18:07,517 --> 00:18:09,559 Şu anda. 337 00:18:09,560 --> 00:18:11,603 Hanımefendi, hiçbir anlam ifade etmiyorsunuz. 338 00:18:11,604 --> 00:18:14,439 Bu yolu biliyorum! İleride bir kasaba var. 339 00:18:14,440 --> 00:18:15,524 Oradaki insanlar bize yardım edebilir otoyolu tekrar bul. 340 00:18:15,525 --> 00:18:17,275 - Tamam aşkım. - Sana söz veriyorum. 341 00:18:17,276 --> 00:18:18,653 Sadece bu şekilde devam etmemiz gerekiyor. 342 00:18:24,408 --> 00:18:26,326 Biz...biz buradayız! Ahır burada! 343 00:18:26,327 --> 00:18:27,619 - Biz... Durun! Burada durun! - Hanımefendi, biz iyiyiz, tamam mı? 344 00:18:27,620 --> 00:18:29,371 Durmayacağız hiçliğin ortasında. 345 00:18:29,372 --> 00:18:31,373 Kahretsin. 346 00:18:31,374 --> 00:18:32,374 [araç yaklaşıyor] 347 00:18:32,375 --> 00:18:34,626 Ah, kahretsin. Ne... 348 00:18:34,627 --> 00:18:36,462 Ne oluyor? 349 00:18:38,631 --> 00:18:41,592 Tıpkı söylediği gibi bu bir ambulans! 350 00:18:43,761 --> 00:18:45,346 Hey! 351 00:18:47,557 --> 00:18:48,516 Hey! 352 00:18:49,642 --> 00:18:50,684 Anne! 353 00:18:50,685 --> 00:18:52,519 Ah, hayır, hayır. Hey, hey, hey! 354 00:18:52,520 --> 00:18:53,520 - [Jim] Buraya gir! - Onu yakaladım. 355 00:18:53,521 --> 00:18:54,521 -[Jim] Hey! -[Ethan] Hayır! 356 00:18:54,522 --> 00:18:55,564 - [Boyd] Yakaladım onu. - HAYIR! 357 00:18:55,565 --> 00:18:57,566 - İçeri girelim. - HAYIR! Anne! 358 00:18:57,567 --> 00:18:59,317 Durman gerek. Lütfen dur. 359 00:18:59,318 --> 00:19:00,527 Bakın bayan. yapmayacağım tekrar söyle tamam mı? 360 00:19:00,528 --> 00:19:02,446 Bok. 361 00:19:04,574 --> 00:19:07,450 - Sorun nedir? - Yolda bir ceset var. 362 00:19:07,451 --> 00:19:09,578 Ya annem gerçekten oradaysa? 363 00:19:09,579 --> 00:19:11,454 {\an8}- Neden bahsediyor? - Ah... 364 00:19:11,455 --> 00:19:13,583 Telefondaki ses dedi ki ambulansta olacaktı. 365 00:19:15,751 --> 00:19:17,335 Yalan söyleyen biri var yolun ortasında. 366 00:19:17,336 --> 00:19:19,421 Hayır. Bu lanet bir insan değil! 367 00:19:19,422 --> 00:19:20,505 - Hey! Hey! - Tanrım! Hey! 368 00:19:20,506 --> 00:19:21,590 - Bu lanet bir insan değil! - Tamam aşkım! 369 00:19:21,591 --> 00:19:23,633 Sakinleşeceğiz, tamam mı? 370 00:19:23,634 --> 00:19:25,343 - Hayır, hayır, hayır! - Devam etmek. Bunu anladım. 371 00:19:25,344 --> 00:19:26,553 Beni dinlemiyorsun. 372 00:19:26,554 --> 00:19:28,471 Nereye gidiyorsun? Gitme. 373 00:19:28,472 --> 00:19:30,390 - Lütfen gitmeyin! - Hanımefendi! 374 00:19:30,391 --> 00:19:31,892 - [memur] Hareket et! - Hanımefendi! Majesteleri! Majesteleri. 375 00:19:31,893 --> 00:19:33,560 - Öleceksin! - Tamam aşkım. Sakinleşmen lazım! 376 00:19:33,561 --> 00:19:35,687 Sakinleşmen lazım! Ölecekler! 377 00:19:35,688 --> 00:19:37,398 Ölecekler! 378 00:19:43,779 --> 00:19:45,488 - Tanrım. - Aman Tanrım. 379 00:19:45,489 --> 00:19:46,573 Bayan, beni duyabiliyor musunuz? 380 00:19:46,574 --> 00:19:48,742 - Tamam aşkım. - Burada. Onu döndürmeme yardım et. 381 00:19:48,743 --> 00:19:50,535 Hadi. 382 00:19:50,536 --> 00:19:52,538 Kafasına dikkat et. 383 00:19:53,831 --> 00:19:55,624 Nabız alamıyorum. 384 00:19:55,625 --> 00:19:57,542 Merhaba arkadaşlar! 385 00:19:57,543 --> 00:19:59,586 Bayan burada gerçekten çıldırmış durumda. 386 00:19:59,587 --> 00:20:02,380 Ne... 387 00:20:02,381 --> 00:20:04,382 - [çığlık atıyor] - Aah! 388 00:20:04,383 --> 00:20:05,383 [çığlık atıyor] 389 00:20:05,384 --> 00:20:06,509 [homurdanıyor] 390 00:20:06,510 --> 00:20:07,595 [boğuluyor] 391 00:20:09,555 --> 00:20:10,680 Aman Tanrım! 392 00:20:10,681 --> 00:20:12,682 Ah! 393 00:20:12,683 --> 00:20:15,644 [inleme] 394 00:20:15,645 --> 00:20:19,649 [çığlık atıyor] 395 00:20:23,694 --> 00:20:24,695 Geri çekilin! 396 00:20:26,530 --> 00:20:27,490 [ateş atışı] 397 00:20:28,824 --> 00:20:30,742 [silah iki kez ateş ediyor] 398 00:20:30,743 --> 00:20:32,702 - Tamam. - [Julie] Bunlar silah sesleriydi! 399 00:20:32,703 --> 00:20:34,455 Bu da demek oluyor ki bu şeyler zaten orada. 400 00:20:36,707 --> 00:20:39,502 [nefes nefese] 401 00:20:46,884 --> 00:20:49,512 [nefes nefese] 402 00:20:52,515 --> 00:20:54,557 Aman Tanrım. Henry? 403 00:20:54,558 --> 00:20:57,477 - [inleyerek] Ne? - Sorun değil. 404 00:20:57,478 --> 00:20:58,770 - Ne? - Biz iyiyiz. 405 00:20:58,771 --> 00:21:01,523 Eğer bir şans bile varsa eşim dışarıda... 406 00:21:01,524 --> 00:21:02,483 Sen istediğini yap. 407 00:21:04,694 --> 00:21:06,820 Tamam aşkım. Dinlemek. İçeride kalmalısın. 408 00:21:06,821 --> 00:21:08,780 Ambulansta kim varsa, onları koyacaksın 409 00:21:08,781 --> 00:21:11,449 endişelenmemiz gerekiyorsa tehlikedeyiz senin hakkında, tamam mı? 410 00:21:11,450 --> 00:21:12,742 Bana anladığını söylemene ihtiyacım var. 411 00:21:12,743 --> 00:21:13,785 - Anladım. - Julie mi? 412 00:21:13,786 --> 00:21:14,787 Evet. 413 00:21:17,832 --> 00:21:19,624 Şu anda gerçekten tehlike altındayız. 414 00:21:19,625 --> 00:21:21,584 Bu kasabada bazı şeyler var bu bize zarar verecek 415 00:21:21,585 --> 00:21:23,461 eğer evlerden birine giremezsek. 416 00:21:23,462 --> 00:21:24,587 - [yaratık çığlık atıyor] - [nefes nefese] 417 00:21:24,588 --> 00:21:25,672 - Ah! - Aman Tanrım. Aman Tanrım! 418 00:21:25,673 --> 00:21:27,674 Ah, Tanrının annesi! 419 00:21:27,675 --> 00:21:28,843 - Aman Tanrım! - Ah! 420 00:21:30,928 --> 00:21:32,721 Aman Tanrım! Jim! Jim! 421 00:21:32,722 --> 00:21:34,597 Tabitha. 422 00:21:34,598 --> 00:21:36,559 Aman Tanrım! Jim! Jim! 423 00:21:37,935 --> 00:21:39,686 Bana yardım et! Bana yardım et! 424 00:21:39,687 --> 00:21:41,563 Lütfen bana yardım et bebeğim! 425 00:21:41,564 --> 00:21:43,815 - Lütfen bize yardım edin! - Anahtarlar var mı? 426 00:21:43,816 --> 00:21:45,650 Bilmiyorum! Bilmiyorum! Nerede olduklarını bilmiyorum! 427 00:21:45,651 --> 00:21:47,527 Herkes ambulanstan dışarı, hemen! 428 00:21:47,528 --> 00:21:48,571 Ah! 429 00:21:49,697 --> 00:21:51,698 - Tanrım. - Ne oluyor? 430 00:21:51,699 --> 00:21:54,659 - Kelepçeler. - Ne? 431 00:21:54,660 --> 00:21:56,536 Kelepçeleriniz var. Anahtarları bana ver. 432 00:21:56,537 --> 00:22:00,749 Ben--ben--onlara sahip değilim. Ben--Hayır-- 433 00:22:00,750 --> 00:22:02,667 Otobüste bir alet çantası var. Anladım. 434 00:22:02,668 --> 00:22:04,712 - HAYIR! Bekle, bekle! - Anladım! 435 00:22:05,963 --> 00:22:07,756 Elbette! Kal, kal, kal! 436 00:22:07,757 --> 00:22:09,549 - [çıngırdama] - Tepedeki koşucu! 437 00:22:09,550 --> 00:22:10,925 Tepedeki koşucu! 438 00:22:10,926 --> 00:22:13,595 - [çıngırdama devam ediyor] - [insanlar heyecanla konuşuyor] 439 00:22:13,596 --> 00:22:17,557 [nefes nefese] 440 00:22:17,558 --> 00:22:22,687 - [silah ateşleniyor] - [çığlık atıyor] 441 00:22:22,688 --> 00:22:24,564 - [silah ateşleniyor] - Sanırım bir polis. 442 00:22:24,565 --> 00:22:27,692 - [yaratık çığlık atıyor] - Ne oluyor? [nefes nefese] 443 00:22:27,693 --> 00:22:28,652 [silah ateşleniyor] 444 00:22:29,779 --> 00:22:31,739 [yaratık çığlık atıyor] 445 00:22:34,742 --> 00:22:35,700 - [silah ateşleniyor] - [cam kırılıyor] 446 00:22:35,701 --> 00:22:36,951 - Ah! - [insanlar çığlık atıyor] 447 00:22:36,952 --> 00:22:38,661 - [kadın] Bu neydi? - Nicky vuruldu! 448 00:22:38,662 --> 00:22:39,871 Özür dilerim. Affedersin. 449 00:22:39,872 --> 00:22:41,873 - [Nicky inliyor] - [Ellis] Ne oldu? 450 00:22:41,874 --> 00:22:43,666 - Kafasını mı vurdu? - Bilmiyorum. 451 00:22:43,667 --> 00:22:44,709 Şu pencereyi tahtalarla kapat. 452 00:22:44,710 --> 00:22:46,044 İşte, onu kanepeye götürün. 453 00:22:46,045 --> 00:22:50,590 - [insanlar bağırıyor] - [adam] Bırakın biraz hava alsın. 454 00:22:50,591 --> 00:22:52,717 -[Marielle]Hadi. - Elbette. Elbette. 455 00:22:52,718 --> 00:22:55,637 [insanlar sohbet ediyor] 456 00:22:55,638 --> 00:22:56,971 - [adam] Gördün mü? - Nicky mi? 457 00:22:56,972 --> 00:22:58,807 Merhaba Nicky. Ben Marielle'im. Sana yardım edeceğim, tamam mı? 458 00:22:58,808 --> 00:23:02,727 - [adam] Kolay, kolay. - [Nicky inliyor] 459 00:23:02,728 --> 00:23:04,896 Onu yan yatırmama yardım et. Tamam aşkım. Elbette. 460 00:23:04,897 --> 00:23:06,815 [Nicky acı içinde bağırıyor] 461 00:23:06,816 --> 00:23:08,943 Tamam. Çıkış yarası yok. Bu kurşunu çıkarmamız lazım. 462 00:23:10,694 --> 00:23:12,612 - [tıkırdama, kapıyı çalma] - Aç kapıyı! 463 00:23:12,613 --> 00:23:13,988 - Ben bir polis memuruyum! - Hareket et. 464 00:23:13,989 --> 00:23:15,281 - Ne yapıyorsun? - [polis] Lütfen! Kapıyı aç! 465 00:23:15,282 --> 00:23:17,909 O bir polis. Yapamayız onu orada bırak. 466 00:23:17,910 --> 00:23:19,702 Kristi'yi beklemeliyiz. 467 00:23:19,703 --> 00:23:21,246 Kristi yarına kadar dönmeyecek. 468 00:23:21,247 --> 00:23:22,956 Bunu şimdi yapmamız gerekiyor. Hey, ben pek çok şeye ihtiyacım olacak... 469 00:23:22,957 --> 00:23:24,916 cımbız, pense, alkol ve havlular. 470 00:23:24,917 --> 00:23:26,876 Tamam aşkım. Evet, evet. 471 00:23:26,877 --> 00:23:29,921 [Nicky acı içinde bağırıyor] 472 00:23:29,922 --> 00:23:31,714 -[Marielle] Biliyorum. - [Nicky bağırıyor] 473 00:23:31,715 --> 00:23:33,591 -[Marielle] Tamam. - [metal takırdaması] 474 00:23:33,592 --> 00:23:37,595 [Nicky acı içinde bağırıyor] 475 00:23:37,596 --> 00:23:38,763 -[Marielle] Evet. - Aman Tanrım. 476 00:23:38,764 --> 00:23:39,931 [Nicky acı içinde bağırıyor] 477 00:23:39,932 --> 00:23:42,600 - Tamam. - [Nicky acı içinde bağırıyor] 478 00:23:42,601 --> 00:23:45,728 Tanrım. Bunlar şeylerdi her yerden geliyor. 479 00:23:45,729 --> 00:23:47,647 - Geri çekil! - Öyle demek istemedim... Hayır. Dinlemek. 480 00:23:47,648 --> 00:23:49,649 Bana inanmalısın. Lütfen bana inanmalısın. 481 00:23:49,650 --> 00:23:50,984 - Tekleme olmuş olmalı! - Geri çekil dedim! 482 00:23:50,985 --> 00:23:53,903 Tanrım. Bu gerçek değil. 483 00:23:53,904 --> 00:23:55,822 Bu gerçek değil. Bu... bu oluyor olamaz. 484 00:23:55,823 --> 00:23:56,948 Bu gerçek değil. 485 00:23:56,949 --> 00:23:58,950 - Yanında kimse var mı? - Ne? 486 00:23:58,951 --> 00:24:01,786 - Orada başka kimse var mı? - İyileşecek mi? 487 00:24:01,787 --> 00:24:02,704 Buraya nasıl geldin? 488 00:24:02,705 --> 00:24:04,789 Ambulanstaydık. 489 00:24:04,790 --> 00:24:06,000 Bu... bu... bu ağaç vardı. 490 00:24:08,002 --> 00:24:12,965 [böcekler vızıldıyor] 491 00:24:15,801 --> 00:24:18,012 Neredeler... Lanet anahtarları bulamıyorum. 492 00:24:23,058 --> 00:24:24,684 Geri çekilin. 493 00:24:24,685 --> 00:24:26,728 Geri çekil dedim! 494 00:24:26,729 --> 00:24:28,813 Ah tatlım, bu iş bu şekilde yürümüyor. 495 00:24:28,814 --> 00:24:30,024 [homurdanıyor] 496 00:24:36,739 --> 00:24:37,739 Hey, otobüse geri dön! 497 00:24:37,740 --> 00:24:39,700 [böcekler vızıldıyor] 498 00:24:42,912 --> 00:24:45,747 [ciyaklıyor] 499 00:24:45,748 --> 00:24:49,000 - Merhaba Jim! - Hey. Aletler. 500 00:24:49,001 --> 00:24:51,002 - [Jim] Boyd, gitmemiz lazım. - [Boyd] Evet. 501 00:24:51,003 --> 00:24:52,921 [Tabitha] Bir şey al! Bir şey al! 502 00:24:52,922 --> 00:24:54,839 [Henry inliyor] 503 00:24:54,840 --> 00:24:57,842 Lanet anahtarları bulamıyorum! 504 00:24:57,843 --> 00:24:59,844 - Nerede... - Bunları mı arıyorsunuz? 505 00:24:59,845 --> 00:25:02,722 Orospu çocuğu! [nefes nefese] 506 00:25:02,723 --> 00:25:05,016 - Al onları. - [nefes nefese] 507 00:25:05,017 --> 00:25:06,894 Ama Randall'ı elimizde tutacağız. 508 00:25:08,896 --> 00:25:11,732 - [uğultu] - [boğulma, öksürme] 509 00:25:15,903 --> 00:25:17,071 Bırak beni! [homurdanıyor] 510 00:25:17,571 --> 00:25:21,032 - [Randall homurdanıyor] - Hepsini kurtaramazsınız. 511 00:25:21,033 --> 00:25:24,911 Ah! [homurdanıyor] 512 00:25:24,912 --> 00:25:26,956 [nefes nefese] 513 00:25:31,085 --> 00:25:32,836 [Jim] Boyd, hadi gidelim! Buradan çıkmalıyız! 514 00:25:35,923 --> 00:25:38,841 Siktir git! Siktir git! 515 00:25:38,842 --> 00:25:41,719 - Orospu çocukları. - Siktir git! 516 00:25:41,720 --> 00:25:44,722 [motor çalışıyor] 517 00:25:44,723 --> 00:25:47,809 Boyd mu? Boyd, beni bırakma seni pislik! 518 00:25:47,810 --> 00:25:49,018 [yaratık çığlık atıyor] 519 00:25:49,019 --> 00:25:51,104 Tam buraya baskı uygulayın. 520 00:25:51,105 --> 00:25:53,774 - [inliyor] - Tamam. Elbette. İyi. 521 00:25:55,985 --> 00:25:57,860 - İyi. Tamam aşkım. İyi. - Evet? 522 00:25:57,861 --> 00:25:59,862 Merhaba. Bunu aldığına emin misin? 523 00:25:59,863 --> 00:26:01,072 Evet. Evet. Anladım. 524 00:26:01,073 --> 00:26:02,782 Buraya otur. 525 00:26:02,783 --> 00:26:03,783 Bacaklarını aşağıda tut. 526 00:26:03,784 --> 00:26:05,034 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Anladım. 527 00:26:05,035 --> 00:26:07,870 - [Marielle] Onu sabit tut. - [Nicky inliyor] 528 00:26:07,871 --> 00:26:09,038 - [Ellis] Hadi. -[Marielle] Tamam. Evet. 529 00:26:09,039 --> 00:26:10,081 - Küçük bir acı. - [Nicky bağırıyor] 530 00:26:10,082 --> 00:26:12,792 Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. 531 00:26:12,793 --> 00:26:14,752 Bok. Tamam aşkım. Bir bakayım. 532 00:26:14,753 --> 00:26:16,087 - Tamam aşkım. -[Marielle] Tamam. Bir bakayım. 533 00:26:16,088 --> 00:26:17,798 Isırın. Isırın. 534 00:26:19,008 --> 00:26:20,883 - Onu hareketsiz tut. - [Ellis] Hadi Nicky. 535 00:26:20,884 --> 00:26:22,927 - [Marielle] İşte başlıyoruz. - [Nicky acı içinde bağırıyor] 536 00:26:22,928 --> 00:26:24,137 - Tamam. İşte başlıyoruz. - [bağırarak] 537 00:26:24,138 --> 00:26:26,014 - Biliyorum. Biliyorum. - [Fatima] Bunu anladın. 538 00:26:26,015 --> 00:26:28,975 -[Marielle] Tamam. -[Fatima] Sorun değil. Sorun değil. 539 00:26:28,976 --> 00:26:31,102 [Nicky bağırıyor] 540 00:26:31,103 --> 00:26:32,103 Tamam. Sanırım anladım. 541 00:26:32,104 --> 00:26:34,897 [Nicky bağırıyor] 542 00:26:34,898 --> 00:26:35,940 Tamam. 543 00:26:35,941 --> 00:26:39,068 [Nicky bağırıyor] 544 00:26:39,069 --> 00:26:40,862 Tamam. Anladım. 545 00:26:40,863 --> 00:26:41,946 [Nicky bağırıyor] 546 00:26:41,947 --> 00:26:43,072 Evet. 547 00:26:43,073 --> 00:26:44,074 Aferin. 548 00:26:46,118 --> 00:26:47,827 Ambulansta bir kadın var. 549 00:26:47,828 --> 00:26:49,162 İki sağlık görevlisi vardı dışarıda ve bilmiyorum 550 00:26:49,163 --> 00:26:50,998 o nerede ama burası muhtemelen 20 dakika... 551 00:27:03,052 --> 00:27:04,845 Sorun değil. 552 00:27:06,972 --> 00:27:08,139 - Aman Tanrım! Evet, evet, evet! - İşte bu. İşte bu. 553 00:27:08,140 --> 00:27:10,975 - Evet! Teşekkür ederim! - Elbette. Kalkabilir misin? 554 00:27:10,976 --> 00:27:11,976 - Evet. - Evet? 555 00:27:11,977 --> 00:27:13,936 Henry, hadi gidelim. Hadi gidelim Henry. 556 00:27:13,937 --> 00:27:14,938 - Peki sen? Yürüyebiliyor musun? - Bence de. 557 00:27:16,106 --> 00:27:19,108 [Henry inliyor] 558 00:27:19,109 --> 00:27:20,985 Haydi. Hadi. Anladım. Anladım. 559 00:27:20,986 --> 00:27:22,195 [inliyor] 560 00:27:22,196 --> 00:27:23,155 İyi misin? 561 00:27:26,241 --> 00:27:29,160 [motoru kapatır] 562 00:27:29,161 --> 00:27:30,995 - [Boyd] Onu yakaladım! - Aman Tanrım! Acele etmek! 563 00:27:30,996 --> 00:27:32,955 Onu yakaladım. Onu yakaladım. Onu yakaladım. Onu yakaladım. Buraya gel. 564 00:27:32,956 --> 00:27:34,123 - Buraya gel. - [yaratık çığlık atıyor] 565 00:27:34,124 --> 00:27:35,208 Seni yakaladım. Anladım. 566 00:27:35,209 --> 00:27:37,001 Hadi gidelim. 567 00:27:37,002 --> 00:27:39,837 [insanlar sessizce mırıldanıyor] 568 00:27:39,838 --> 00:27:41,130 [Boyd] İşte buyurun. Hadi. 569 00:27:41,131 --> 00:27:43,174 [insanlar heyecanla mırıldanıyor] 570 00:27:43,175 --> 00:27:44,926 - Ah. - [Boyd] İşte böyle. 571 00:27:44,927 --> 00:27:47,179 - İşte buyurun. Şu kapıyı kapat. - [Henry inliyor] 572 00:27:48,263 --> 00:27:50,181 [kapı kapanır, metal takırdar] 573 00:27:50,182 --> 00:27:53,059 [insanlar mırıldanıyor] 574 00:27:53,060 --> 00:27:54,186 İyi misin? 575 00:27:56,271 --> 00:27:57,855 Bakmak. 576 00:27:57,856 --> 00:27:58,981 [insanlar mırıldanıyor] 577 00:27:58,982 --> 00:28:02,236 - [adam] Kötü fikir. - [insanlar mırıldanıyor] 578 00:28:06,323 --> 00:28:07,949 Ne oldu? 579 00:28:07,950 --> 00:28:10,202 Uzun bir geceydi. 580 00:28:11,286 --> 00:28:12,995 Görünüşe göre herkes için. 581 00:28:12,996 --> 00:28:15,040 [insanlar mırıldanıyor] 582 00:28:18,043 --> 00:28:19,211 Sana söylemiştim. 583 00:28:22,172 --> 00:28:25,007 Donna, acaba... 584 00:28:25,008 --> 00:28:28,095 Yapabilirsin. Ah, seni koyacağım üst katta bir odada. 585 00:28:29,263 --> 00:28:30,972 İyi misin? 586 00:28:30,973 --> 00:28:33,099 Evet. Hadi. 587 00:28:33,100 --> 00:28:35,227 [insanlar mırıldanıyor] 588 00:28:42,317 --> 00:28:43,276 Zavallı kız. 589 00:28:43,277 --> 00:28:45,194 Nicky iyileşecek. 590 00:28:45,195 --> 00:28:48,030 Hayır. Nicky'den bahsetmiyorum. 591 00:28:48,031 --> 00:28:51,200 Fatima'dan bahsediyorum. 592 00:28:51,201 --> 00:28:53,287 O korkunç kuş. 593 00:28:57,166 --> 00:28:58,292 Peki ya bu bir işaretse? 594 00:29:05,174 --> 00:29:06,175 Sorun nedir? 595 00:29:09,136 --> 00:29:10,095 Uyanık mıyım? 596 00:29:19,354 --> 00:29:21,982 Nereye gidiyorsun? 597 00:29:37,372 --> 00:29:39,082 Bana yardım et. 598 00:29:41,210 --> 00:29:44,045 - Lütfen! - Üzgünüm. Üzgünüm. 599 00:29:44,046 --> 00:29:47,049 [uzaktan konuşuyoruz] 600 00:29:52,262 --> 00:29:54,138 Bir şey görebiliyor musun? 601 00:29:54,139 --> 00:29:56,057 HAYIR. 602 00:29:56,058 --> 00:29:59,186 Ya geri dönmezlerse? 603 00:30:00,312 --> 00:30:02,188 Böyle düşünme. 604 00:30:02,189 --> 00:30:06,150 Geri gelecekler. 605 00:30:06,151 --> 00:30:11,155 Julie, sana ne oldu? 606 00:30:11,156 --> 00:30:15,035 Ne demek istiyorsun? 607 00:30:15,494 --> 00:30:19,288 Uyuyakaldığından beri ve gözlerin bembeyaz oldu, 608 00:30:19,289 --> 00:30:21,207 sen farklıydın. 609 00:30:21,208 --> 00:30:24,044 İyi olduğundan emin misin? 610 00:30:28,423 --> 00:30:31,176 Evet. Evet. Ben iyiyim. 611 00:30:34,304 --> 00:30:36,180 Sana inanmıyorum. 612 00:30:36,181 --> 00:30:37,348 Artık bebek olmadığımı biliyorsun. 613 00:30:37,349 --> 00:30:38,392 Bana bir şeyler anlatabilirsin. 614 00:30:44,314 --> 00:30:46,316 Gerçeği bilmek ister misin? 615 00:30:50,153 --> 00:30:52,072 Gerçekten korkuyorum. 616 00:30:55,158 --> 00:30:58,369 gördüğüm şeyleri gördüm gerçekten anlamıyorum. 617 00:30:58,370 --> 00:31:01,331 Benim bile hatırlayamadığım şeyler var. 618 00:31:03,250 --> 00:31:04,375 Tek hatırladığım daha çok korktuğum 619 00:31:04,376 --> 00:31:06,378 hayatım boyunca hiç olmadığım kadar. 620 00:31:09,298 --> 00:31:11,216 Ve gerçek bu. 621 00:31:12,467 --> 00:31:15,137 Senden başka kimseye söylemedim. 622 00:31:16,305 --> 00:31:18,265 İyi olmak için gerçekten çok çabalıyorum. 623 00:31:20,142 --> 00:31:21,183 Yardım edebilir miyim? 624 00:31:21,184 --> 00:31:25,229 [kıkırdar] Hey, buradaki abla benim. 625 00:31:25,230 --> 00:31:27,316 Seninle ilgilenen kişi benim. 626 00:31:27,691 --> 00:31:34,071 Eğer geri gelmezlerse, sadece biz olacağız. 627 00:31:34,072 --> 00:31:36,408 Bakıma başlamalıyız şu andan itibaren birbirlerinden. 628 00:31:45,334 --> 00:31:48,127 Geri gelecekler. 629 00:31:48,128 --> 00:31:50,171 Yani gözüne çubuk mu girmiş? 630 00:31:50,172 --> 00:31:54,133 Aa. Sadece ağaçtayken. 631 00:31:54,134 --> 00:31:57,428 O bana doğru yürüdüğünde kanla dolu bir kafatasıyla, 632 00:31:57,429 --> 00:32:01,223 bu sadece... kanlı, boş bir yuvaydı. 633 00:32:01,224 --> 00:32:02,600 - Tanrım. - [Jade iç çekiyor] 634 00:32:02,601 --> 00:32:05,311 Evet. İşte bu hayatım son zamanlarda olduğu gibi. 635 00:32:05,312 --> 00:32:09,190 Bu ne zamandır devam ediyor? 636 00:32:09,191 --> 00:32:11,192 Halüsinasyon mu? 637 00:32:11,193 --> 00:32:14,236 Buraya geldiğimden beri neredeyse. 638 00:32:14,237 --> 00:32:16,197 aldığım günü hatırlıyor musun? kök mahzene iniyorsun, 639 00:32:16,198 --> 00:32:17,448 sana bunu gördüğümü söyledim tavanda sembol var mı? 640 00:32:17,449 --> 00:32:19,450 Deli olduğumu mu düşündün? 641 00:32:19,451 --> 00:32:21,328 [iç çekiyor] 642 00:32:26,333 --> 00:32:29,503 Tian-Chen beni lokantada gördü. 643 00:32:32,297 --> 00:32:34,382 Sembolü üzerine çiziyordum ve bir kez daha aklımı kaybediyorum, 644 00:32:34,383 --> 00:32:37,301 ve önce bana çay yaptı. 645 00:32:37,302 --> 00:32:39,470 Ve sonra beni geri aldı depo odasına, 646 00:32:39,471 --> 00:32:43,140 ve o... 647 00:32:43,141 --> 00:32:44,351 bunu çıkardı. 648 00:32:47,354 --> 00:32:49,398 Hala hiçbir fikrim yok orada olduğunu nasıl biliyordu. 649 00:32:52,484 --> 00:32:54,486 Annem her santimini biliyordu şu depo odasından. 650 00:32:55,570 --> 00:32:57,321 [kıkırdama] 651 00:32:57,322 --> 00:32:59,198 Biliyor musun, yeterince akıllı olduğumu sanıyordum 652 00:32:59,199 --> 00:33:00,492 burayı çözmek için ve... 653 00:33:03,245 --> 00:33:05,371 Yapmalıydım... 654 00:33:05,372 --> 00:33:06,373 Kahretsin. 655 00:33:08,500 --> 00:33:12,295 Senden gerçekten hoşlandı, biliyor musun? Annem. 656 00:33:14,631 --> 00:33:17,258 Sanırım bana tahammül etti her şeyden çok. 657 00:33:17,259 --> 00:33:20,345 [Kenny] Hayır, hayır, hayır. Yani, o gerçekten... 658 00:33:22,597 --> 00:33:25,474 Sadece hoşlandığı insanlara kaşlarını çattı. 659 00:33:25,475 --> 00:33:29,562 Demek istediğim, insanlar yapmadı, sadece... görmezden geldi. 660 00:33:29,563 --> 00:33:31,398 [kıkırdar] 661 00:33:36,528 --> 00:33:37,571 [Kristi homurdanıyor] Ah. 662 00:33:40,449 --> 00:33:44,326 O mektubu bitirdiğinde 663 00:33:44,327 --> 00:33:45,495 ona hepimizin selam söylediğini söyle. 664 00:33:51,293 --> 00:33:55,296 [gümbürtü] 665 00:33:55,297 --> 00:33:56,464 - Tanrım. - [fısıldayarak] Şşşt. 666 00:33:56,465 --> 00:33:58,507 Sorun değil. Sorun değil. Şşş, şşş, şşş. 667 00:33:58,508 --> 00:34:00,259 [gıcırdıyor] 668 00:34:00,260 --> 00:34:02,303 Bugün gördüğün şeylerden emin misin? 669 00:34:02,304 --> 00:34:03,388 halüsinasyonlar mıydı? 670 00:34:27,370 --> 00:34:30,373 Bu Bay Gerber'e aitti. 671 00:34:32,501 --> 00:34:36,295 Her zaman soğan gibi kokardı. 672 00:34:36,296 --> 00:34:37,463 Ormanda yabani olarak büyüyorlar, 673 00:34:37,464 --> 00:34:39,633 böylece onları toplayıp çiğ olarak yerdi. 674 00:34:42,594 --> 00:34:44,471 [kokluyor] 675 00:34:54,689 --> 00:34:56,566 - [tıkırdayarak] - Hımm. 676 00:35:06,576 --> 00:35:10,664 Ah. Bu Delores'tendi. 677 00:35:15,710 --> 00:35:18,421 Her zaman çok ağladı. 678 00:35:21,508 --> 00:35:22,467 Aa. 679 00:35:26,471 --> 00:35:27,430 Aa. 680 00:35:30,433 --> 00:35:31,518 - [homurdanarak] - Sorun ne? 681 00:35:33,770 --> 00:35:35,688 Christopher'a hiçbir şey yok. 682 00:35:35,689 --> 00:35:37,607 Christopher kimdi? 683 00:35:42,654 --> 00:35:43,612 O bizim dostumuzdu. 684 00:35:43,613 --> 00:35:45,698 O... o çok hoştu. 685 00:35:45,699 --> 00:35:47,575 ama sonra sembolü görmeye başladı, 686 00:35:47,576 --> 00:35:51,705 ve sonra korkutucu olmaya başladı. 687 00:35:55,792 --> 00:35:57,586 Ne? 688 00:35:58,712 --> 00:36:00,547 [homurdanıyor] 689 00:36:01,089 --> 00:36:03,507 Hayır. Bu bir hataydı. yapmıyorum artık bunu yapmak istiyorum. 690 00:36:03,508 --> 00:36:05,426 -Victor. - HAYIR! Hayır dedim! 691 00:36:05,427 --> 00:36:07,511 -Victor! - Hayır dedim! 692 00:36:07,512 --> 00:36:10,472 -Victor! - Hayır, hayır, hayır, hayır! 693 00:36:10,473 --> 00:36:11,557 -Victor! - Hayır, hayır! 694 00:36:11,558 --> 00:36:13,350 -Victor! Victor! - Hayır, hayır! 695 00:36:13,351 --> 00:36:14,643 - Selam, selam. - [inliyor] 696 00:36:14,644 --> 00:36:18,440 Şşş. Sorun değil. 697 00:36:19,691 --> 00:36:21,568 Korkmana gerek yok. 698 00:36:24,571 --> 00:36:26,615 Ben şehirdeki en korkunç insanım, unuttun mu? 699 00:36:30,785 --> 00:36:32,746 Neyin eksik olduğunu biliyorum. 700 00:36:34,581 --> 00:36:36,708 (Christopher yüksek sesle) Merhaba Victor! 701 00:36:37,792 --> 00:36:40,545 Adı Jasper'dı. 702 00:36:41,796 --> 00:36:42,756 Ben... 703 00:36:45,634 --> 00:36:46,593 Onu bıraktım. 704 00:36:48,595 --> 00:36:49,554 Ben sadece... 705 00:36:50,764 --> 00:36:52,389 Az önce çıktım. 706 00:36:52,390 --> 00:36:53,807 Aman Tanrım, Boyd. 707 00:36:53,808 --> 00:36:57,394 Biliyorsun, yapamam--ben-- Herkesi kurtarmaya çalıştım. 708 00:36:57,395 --> 00:36:59,521 Tabitha ne halt ediyordu sanki 709 00:36:59,522 --> 00:37:00,774 O lanet ambulansın arkasında mı? Ben... 710 00:37:02,943 --> 00:37:06,779 O nasıl... 711 00:37:06,780 --> 00:37:10,575 Onun... o gerçekten Victor'un babası mı? 712 00:37:12,619 --> 00:37:15,789 Jim, evdeydim Victor'un büyüdüğü yer. 713 00:37:17,666 --> 00:37:19,625 Tanrım. 714 00:37:19,626 --> 00:37:21,585 Annesi Miranda'ydı. 715 00:37:21,586 --> 00:37:24,713 burayı gördü o buraya gelmeden önce. 716 00:37:24,714 --> 00:37:26,716 Bu tablolar onda vardı ve... 717 00:37:28,677 --> 00:37:29,719 [iç çeker] 718 00:37:31,846 --> 00:37:34,598 Sanırım nedeni buydu neden oraya gönderildim? 719 00:37:34,599 --> 00:37:36,684 Kuledeki küçük çocuk... 720 00:37:36,685 --> 00:37:39,478 Sanırım bir şeyi görmemi istedi. 721 00:37:39,479 --> 00:37:41,689 bir şeyler bul. [burnunu çekiyor] 722 00:37:41,690 --> 00:37:43,816 Ve denedim. [ağlıyor] 723 00:37:43,817 --> 00:37:45,818 Ben sadece... 724 00:37:45,819 --> 00:37:48,487 Çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 725 00:37:48,488 --> 00:37:52,783 Ah, hey, hey, hey. sende üzülecek bir şey yok. 726 00:37:52,784 --> 00:37:54,785 Geri döndün ve güvendesin. 727 00:37:54,786 --> 00:37:57,539 Önemli olan da budur. 728 00:37:58,790 --> 00:38:02,543 Tamam aşkım? 729 00:38:02,544 --> 00:38:05,796 Peki ya öyle olsaydı Eve dönmek için tek şansımız mı? 730 00:38:05,797 --> 00:38:11,677 [Nicky acı içinde bağırıyor] 731 00:38:11,678 --> 00:38:14,471 - Selam. - [adam] O iyi mi? 732 00:38:14,472 --> 00:38:15,681 - Kahretsin. Nicky mi? - [öksürük] 733 00:38:15,682 --> 00:38:17,474 Onun nesi var? 734 00:38:17,475 --> 00:38:18,517 Hayır. 735 00:38:18,518 --> 00:38:19,685 [Fatima] Aman Tanrım. Ne... 736 00:38:19,686 --> 00:38:21,812 İç kanaması var. 737 00:38:21,813 --> 00:38:23,647 Kurşun yapmış olmalı benden daha fazla hasar-- 738 00:38:23,648 --> 00:38:24,773 - Tanrım. - Nicky, Nicky, 739 00:38:24,774 --> 00:38:26,567 Nicky, benimle kal, tamam mı? 740 00:38:26,568 --> 00:38:28,527 Sen iyisin. Selam, selam, selam. 741 00:38:28,528 --> 00:38:29,570 -Nicky mi? - [kadın] Hadi Nicky. 742 00:38:29,571 --> 00:38:30,613 Bok. 743 00:38:31,781 --> 00:38:32,699 Hadi. 744 00:38:34,701 --> 00:38:37,494 Nicky, benimle kal! Nicky mi? 745 00:38:37,495 --> 00:38:38,537 - [adam] Hayır. - [kadın] Ah, hayır. 746 00:38:38,538 --> 00:38:40,623 Hadi. [homurdanıyor] 747 00:38:41,791 --> 00:38:44,501 Kahretsin. Hadi. 748 00:38:44,502 --> 00:38:45,711 [insanlar mırıldanıyor] 749 00:38:45,712 --> 00:38:47,839 Haydi. Hadi. 750 00:38:49,758 --> 00:38:50,842 [kadın] Nicky mi? 751 00:38:55,764 --> 00:38:56,681 Hayır. 752 00:39:05,940 --> 00:39:07,733 Ne yaptığını gördün mü? 753 00:39:07,734 --> 00:39:09,568 Bu bir kazaydı. 754 00:39:09,569 --> 00:39:12,613 Sorununuz ne memur bey? Ha? 755 00:39:12,614 --> 00:39:14,740 Bir şey seni korkutuyor, Hemen ateş etmeye başlıyorsun, öyle mi? 756 00:39:14,741 --> 00:39:15,866 - Öyle mi? - Üzgünüm. 757 00:39:15,867 --> 00:39:17,618 Üzgün ​​müsün? Üzgünsün, değil mi? 758 00:39:17,619 --> 00:39:18,702 Gel Nicky'ye üzgün olduğunu söyle! 759 00:39:18,703 --> 00:39:21,580 - Haydi şimdi. - Çekil üstümden! 760 00:39:21,581 --> 00:39:22,706 - Hey! - Dinlemek! 761 00:39:22,707 --> 00:39:24,875 Hemen benimle gel! 762 00:39:24,876 --> 00:39:28,671 Tanrı! Tanrı! 763 00:39:33,927 --> 00:39:35,719 Kapıyı kapat. 764 00:39:35,720 --> 00:39:38,764 Bakmak. ben aslında bu işin içinde değilim şu an ders verme ruh halim, 765 00:39:38,765 --> 00:39:41,642 yani eğer tek yapacağımız şey-- 766 00:39:41,643 --> 00:39:42,685 Merhaba Donna? 767 00:39:44,813 --> 00:39:48,565 [hıçkırarak] Bu neden oluyor? 768 00:39:48,566 --> 00:39:52,820 Neden sadece tek bir şey var birbiri ardına? 769 00:39:52,821 --> 00:39:54,739 Neden duramıyorlar? 770 00:39:56,032 --> 00:39:58,659 Neden bizi rahat bırakmıyorlar? 771 00:39:58,660 --> 00:40:00,828 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 772 00:40:00,829 --> 00:40:05,875 Boyd, çok korkuyorum. 773 00:40:07,001 --> 00:40:10,629 Ah, ah, çok korkuyorum. 774 00:40:10,630 --> 00:40:11,798 Elbette. 775 00:40:15,009 --> 00:40:17,679 Jasper, Christopher'a aitti. 776 00:40:19,055 --> 00:40:20,931 Eskiden çok eğlenceliydi. 777 00:40:20,932 --> 00:40:25,770 Christopher hepimizi güldürürdü. 778 00:40:28,064 --> 00:40:29,857 Ve o zamanlar insanlar pek gülmezdi, 779 00:40:29,858 --> 00:40:33,987 yani bunu yapabilmemiz çok güzeldi. 780 00:40:36,865 --> 00:40:39,950 Ama sonra Christopher sembolü görmeye başladım, 781 00:40:39,951 --> 00:40:41,827 ve o değişti. 782 00:40:41,828 --> 00:40:44,831 Artık bizi güldürmüyordu. 783 00:40:51,045 --> 00:40:55,674 Christopher'ın başladığını hatırlıyorum 784 00:40:55,675 --> 00:40:57,677 giderek daha fazla yalnız vakit geçirmek. 785 00:40:59,053 --> 00:41:00,762 Ve bir gün... 786 00:41:00,763 --> 00:41:01,972 [dramatik müzik çalıyor] 787 00:41:01,973 --> 00:41:04,017 ♪ 788 00:41:16,821 --> 00:41:17,821 ♪ 789 00:41:17,822 --> 00:41:19,032 [çığlık atar] 790 00:41:26,915 --> 00:41:29,751 Jasper bunu yapan kişi bize bunun neden olduğunu söyleyebilir. 791 00:41:30,877 --> 00:41:34,797 [ikisi de yavaşça homurdanıyor] 792 00:41:39,969 --> 00:41:40,929 Teşekkürler. 793 00:41:46,017 --> 00:41:46,976 Ah... 794 00:41:50,939 --> 00:41:52,731 Geçen gün ona çok kötü davrandım. 795 00:41:52,732 --> 00:41:54,733 Hayır. 796 00:41:54,734 --> 00:41:57,778 Buradaki her bir kişi ev son zamanlarda gergin durumda. 797 00:41:57,779 --> 00:42:00,822 Evet ama sanırım yapacağım biraz onunla otur. 798 00:42:00,823 --> 00:42:01,949 Evet. Kalmamı mı istiyorsun? 799 00:42:01,950 --> 00:42:03,909 Hayır. Sanırım bunu yalnız yapmak istiyorum. 800 00:42:03,910 --> 00:42:05,827 Tamam aşkım. 801 00:42:05,828 --> 00:42:07,747 - Teşekkürler. - Evet. 802 00:42:08,831 --> 00:42:10,082 [öpücükler] 803 00:42:10,083 --> 00:42:11,751 Tamam. 804 00:42:26,182 --> 00:42:27,767 [iç çeker] 805 00:43:40,048 --> 00:43:41,007 [kokluyor] 806 00:44:12,205 --> 00:44:13,830 Daha iyi günler. 807 00:44:13,831 --> 00:44:15,041 - Duy, duy. - [tıkırtı] 808 00:44:18,252 --> 00:44:20,046 [ikisi de yavaşça inliyor] 809 00:44:34,936 --> 00:44:39,231 [nefes nefese, homurdanıyor] 810 00:44:39,232 --> 00:44:43,945 [nefes nefese] 811 00:44:48,282 --> 00:44:51,244 ♪